Can I claim the airfare of a foreign collaborator as part of my travel expenses?

Yes, but only if he/she is an employee of the co/recipient or co/applicant (agreement, part-time). If the person is not in the project and is not an employee, the reimbursement can possibly be paid from the services.