In the "Related Projects" section, should I list completed projects in which I have served as a team member?

Yes, in accordance with the tender documentation, the proposer shall also provide details of completed projects where he/she has served as a team member (only in the past three years) in the "Related Projects" section.