Does the maximum amount per project apply only to the Czech portion of the project, while foreign partners have their own budgets?

Yes, each country (or relevant funding organization/agency) participating in the call funds its own researchers.